Se DEBE lubricar la pata de cambio?

Por que no? Pero lo ideal es de vez en cuando desarmarla y sacarle la mugre que junta...

Las rueditas de las patas shimano creo que no traen rodamientos ,solo unos bujes metalicos o ceramicos,igual viene bien limpiarlas y lubricarlas para que no hagan ruido.Las rueditas de aluminio que se venden sueltas si traen rodamientos y se pueden abrir y engrasar.

lo que se ve en la foto está mal. No hay que lubricar nada estando así de sucio.
Por otro lado, como te dicen arriba, Es bueno cada tanto lubricar los bujes de la pata. Es decir, desarmar, limpiar y engrasar. Yo uso una drasa de rodamientos FinishLine (la uso para todos los rodamientos) sino, también hay una Shimano Ultegra, para rodamientos, que es excelente. A falta de estas, usaría alguna a base de siliconas y nunca a base de litio, porque es probable que degrade el plástico de las ruedas.
Ya que se desarma, conviene limpiar el resorte y la pata por fuera. No recomendaría limpiarla bajo agua (aunque lo hice un par de veces sin que pase nada) y poner unas gotas de aceite (se me ocurre que el IDEAL sería uno a base de ceras, para que dure más, pero siempre uso el mismo que va a la cadena) dentro de las articulaciones, dejando que entre y después limpiar bien todo el exceso.
Con esto ultimo no hace falta ser obsesivo, yo lo hago una vez cada mil años, salvo que llene la bici de barro y vea que la pata se lleno de barro. Un poco mas seguido engraso los bujes de las rueditas, pero tampoco tanto.
Saludos

La verdad que jamas me habia planteado esa pregunta.
Yo parto de la premisa de que toda pieza con friccion necesita lubricacion a menos que especifique lo contrario....
Yo limpio bien y despues pongo unas gotitas de aceite en las articulaciones , en las rueditas y en los tornillos para evitar oxidacion.

Mi opiñon es que la pata de cambo se lubrica. Tiene puntos de movimiento y articulación donde el rozamientos entre las partes metálicas aceleran el desgaste de las mismas. Ahora con respecto a las rueditas, yo le pongo una buena grasa teflonada (tenga bujes o rodamientos) solo cuando la desarmo y limpio completa.