El Credo del Biker

Traducción libre de lo que dice el póster:

"Esta es mi bici
Hay muchas como ella, pero ésta es MÍA.
Es mi vida. Sin mí, mi bici es inútil.
Sin mi bici, YO soy inútil.

(o al menos más lento y me veo menos malo)

Debo mantener mis llantas centradas, debo anticipar al conductor que trata de matarme.
Mi bici y yo conocemos los caminos a tomar, las colinas que subir y los senderos que no podemos esperar para hacer.
Mi bici es mi hermana, aprenderé sus debilidades, sus fortalezas, sus partes, sus accesorios, su cuadro, y su alma. Mantendré mi bici afinada y lista.

Nos volveremos uno parte del otro."

NO sé si alguno se dio cuenta, pero está adaptado de la oración que se les enseña a los Marines yanquis sobre sus rifles. Y me parece que garpa mucho más así que aplicado a un arma.